展覽海報

展覽名稱：“非彼非此”——吳烊藝術作品展

展覽時間：2024-03-22 - 2024-4-20

開幕時間：2024-03-22 15:00

展覽機構：依索帕拉畫廊Espoir Gallery

展覽地址：南京市夢都大街150號建筑師工社107室

學術主持：高登科

策展人：阮小懿

藝術家：吳烊

出品人：周圍

特別鳴謝：吳東 阮禮榮 劉銘揚

主辦單位：Espoir Gallery

展覽前言

非 彼 非 此

阮小懿

“人生，沒有彼岸?！边@是某一天烊烊對我說的。

沒有彼岸，唯有自渡?；蛟S，創作就是吳烊對抗生命漂泊輾轉的方式。近十多年，香港、倫敦、紐約生活時空的轉換，連帶語言、飲食、身份覺知和認同，客串或長居，主體與客體變換的模糊與清晰，或許曾有期待，有質疑，有調侃，甚至還有些隱喻，對時空對文化的獨立思考都融在她每天的生活里，也正是如此，才有了這次展覽的紙上水彩拼貼系列。

石火光中… 紙上丙烯  綜合材料 30.3x40.5cm 2017

從2019年邁阿密參加SCOPE藝術博覽會展覽的合作，到本來應該在紐約2020年5月的個展，一個疫情，隔斷成兩個世界。轉眼四年，因為念念不忘的回響，才有了這次3月南京的展覽，這是展覽的前因。

“非彼非此”，是一個看不見卻客觀存在的邊界，移民與遷徙潮中，來來回回，反反復復，仿佛生活在別處便可到達彼岸，然而客串的人生沒有完美只有取舍。吳烊的作品，是對自身生存狀況和意義的追問，正如她自己所說：“在這個世界上，一直有兩個我，一個是你日常世界里看見的我，在溫暖的世界里溫文爾雅有禮有節，單純而親切；另一個是一直在你看不見的世界里存在的我，游走在各類文化和歷史的邊緣里，觸碰著不同文化背景的邊界，思考感知并幻想著的我?！?/p>

泡影  布面丙烯  綜合材料 30.3x40.5cm 2018 

對于她來說，邊界是模糊又清晰的，是一個個不斷逝去而又不斷重新開始的設置，有點像電腦的不斷重啟，或是生命多元化的不同呈現。在輾轉于紐約、倫敦和北京循回的生活中，不同語言、不同文化、不同歷史在她身上體現了個體身份不斷疊加融合的多重性，在不同的集體關系中，不同的環境體驗下的身份感是微妙的、流動的，這也給她的藝術創作賦予了多元文化意識的思考，甚至轉變為打破原有概念的實驗性，探索著創作的新的可能性。她通過一系列綜合材料的運用、現成品的剪貼、多種顏料的使用、多維度的線性裝置等形式，以個性化的視角重組碎片化的當代生活，試圖打破性別、年齡、地域、文化甚至身份的界限。

幾何迷宮  布面油畫 綜合材料拼貼  50.4x60.5cm  2016-2017

這次展覽，主要以她的紙上水彩拼貼為主，穿插了部分油畫和丙烯，系列作品里有呼吸、有糾結、有沉思，她眼里的眾生相，她生活里的時空交錯，她獨行時的思維迷宮……有時候，藝術家也像是個魔術師，不經意間的筆墨中，描述出一個似是而非的世界。作品視覺上，平行的不對稱性和視覺的抽象性給我留下了深刻的印象，構圖的平衡和靈活的不對稱性，使得畫面充滿活力和動感；而抽象的畫面和細微的跡象把空間和人相關聯了起來。有些作品，遠遠看去可見遠近大小的多重空間的折疊，仿佛模糊的混沌中慢慢浮現出清晰的夢幻世界，有些畫面本身就是矛盾的虛擬空間，在遠近大小不同角度的碰撞中共生，充滿了不確定性。似乎有無數個邊界，讓你迷惑、困頓而無從分辨，語嫣不詳；恍惚間置身于一個生動的世界，卻又窒息于同一個世界的鏡像里，無所適從……

人面桃花相映紅  紙上水彩 綜合材料 21x29.5cm  2016

不同的維度里的吳烊，正如她的作品一樣，試圖沖破某種界面卻又困于其中，身份的沖突、意識的困擾、文化本源的追溯，在各種空間的掙扎里達到一種平衡。

工作室場景

吳烊（吳洋）

關于藝術家

吳烊（吳洋），視覺藝術家。先后畢業于安徽工程大學藝術學院和中央美術學院壁畫系。2010-2022年間旅居倫敦、紐約。游歷歐美各大藝術都市，研習視覺藝術。2022年底從紐約回國現創作生活于北京。

2006年至今在北京和南京多次舉辦個展。2001年至今參加國內外聯展逾二十個，包括英國、美國、意大利、法國及日本等國家的國際聯展。2018年在紐約成功申請Pen + Brush藝術基金項目。2019年12月五件作品參展美國邁阿密藝博會。

作品收藏：

北京皇城藝術館

南京市美術館

日本名古屋東洋藝術研究所

澳大利亞M ON THE BUND

中國，英國，香港，印度，美國，日本等私人收藏

關于學術主持

高登科

高登科：

博士，清華美院社會美育研究所副所長，清華大學藝術博物館博士后，元宇宙三十人論壇學術與技術委員會委員。中譯出版社《分身：元宇宙藝術的打開方式》作者，課題組負責人。主要研究中國藝術史、藝術與科學、美育理論與實踐。2011年參與創辦民藝雜志《蝸?！?，2015年至2017年策劃北京國際設計周“民藝：轉化的生機”系列論壇，編著《藝術作為一種職業》《青果京華：清華學派第四次學術研究展》等，于《裝飾》《美術觀察》《美術大觀》《新美術》《藝術市場》《文化月刊》等雜志發表論文多篇。

關于策展人

阮小懿

阮小懿

策展人，依索帕拉畫廊主理人，江蘇省中外文化交流協會理事，四川美院依索帕拉獎學金項目策劃人，藝術史論研究者。畢業于南京藝術學院，主要專業方向為展覽策劃、學術研究、館藏建設等。