越后妻有大地藝術節將于今年七月如期而至

新聞發布會嘉賓合影

2018年不僅是中日和平友好條約締結40周年，也是我國提出大力實施鄉村振興戰略的開局之年。同時，創立于2000年的越后妻有大地藝術節也迎來了它的第七屆盛事——2018年5月8日，集中日兩國友人、嘉賓、藝術家、建筑設計師和媒體一道，越后妻有三年展中國發布會及大地藝術節中國項目計劃啟動儀式在京召開。

新聞發布會現場

越后妻有大地藝術節中國推廣人，瀚和文化董事長孫倩女士致辭

“大地藝術節——越后妻有三年展”是當今世界上規模最大、水準最高、影響力最廣泛的國際性戶外當代藝術節。今年夏天，第7屆大地藝術節將于7月29－9月17日期間在越后妻有地（十日町市和津南町區）舉辦。而本屆藝術節亦是有史以來中國藝術家參展及作品最為豐碩的一年，因此，“大地藝術節——中國藝術季”也成為本次三年展的一大亮點。

新聞發布會現場嘉賓

“緣起”——是越后妻有大地藝術節中國推廣人，瀚和文化董事長孫倩女士對本次主題的概括。在此，中日友人以藝術為紐帶，共同探討城市化、老齡化等全球社會問題，共同分享藝術介入鄉振的課題與經驗。也正如大地藝術節實行委員會委員長，十日町市長關口芳史先生所言，“已經有18年歷史的大地藝術節首次在海外（日本以外）舉行發布會，城市和鄉村問題，人與自然共生，成為我們共同的思考。感謝瀚和藝術和孫倩女士的努力，將大地藝術節帶入中國?！?/p>

大地藝術節實行委員會委員長，十日町市長關口芳史先生致辭

大地藝術節發起者、總策展人北川富朗先生發言

藝術、鄉建、人文與自然的對話與回歸

大地藝術節發起者、總策展人北川富朗首先強調了其自1996年開始策劃藝術節的初衷：“以藝術為橋梁聚攏人氣，從而振興城市及旅游的模式早在100多年前的威尼斯就已經產生了。但我們卻不同，大地藝術節的產生源于我們希望恢復鄉村的活力，用藝術家的眼睛發現當地資源，讓老百姓參與其中?！倍聦嵣?，北川富朗和他的大地藝術節不僅做到了這一點，還做到了更多：曾經幾近荒廢而只有六萬人口的鄉鎮萌發了新生，會期和后續的系列活動制造了更多就業崗位，當地民眾的生活得到了實質性的改善，藝術融入生活的同時，更使得這里成為國際矚目的藝術之鄉......

正如參展藝術家徐冰所言：“說是藝術在幫助這個地區，事實上，這個地區的人，普通的人也在幫助藝術的發展?！彼囆g和村落，藝術家和當地居民，形成了一種新的互動關系，而這里的一切都成為人與自然，人與人之間和諧共生的紐帶。

北川富朗先生詳細介紹本屆大地藝術節藝術項目及旅行線路：“跳躍的斑羚”將以土木作品為主線呈現給觀眾

北川富朗先生詳細解讀本次藝術節主題，以及第二條旅行線路“鮭魚跳龍門”，其參展作品圍繞水展開人與自然的對話

為何以“地球環境時代的藝術”作為本次藝術節的主題？北川富朗先生強調，首先，是旨在指向人類發展過程中面臨的生態環境問題；其次，互聯網時代疏遠了曾經密切的人際交流，那些曾經看得到自然之美、人文之愛的雙眼，已經被屏幕和信息所阻隔，而回歸自然與人性，是“地球環境時代的藝術”的所指。

華園項目（CHINA HOUSE）中國藝術家鄔建安的作品展示

本次華園項目（CHINA HOUSE）參展藝術家鄔建安在發言時亦表示，三次往返越后妻有，令其感觸最深的便是大地藝術節創造了一種“不同于我們一般理解的藝術現場，提出了一種生機勃勃的關于藝術潛在功能的解釋?！?/p>

大地藝術節往屆中國參展藝術家代表分享參展經歷與體會

2018越后妻有大地藝術節中國參展藝術家代表致辭并合影

中國發聲：大地藝術節——中國藝術季 + 中國項目計劃啟動

更值得一提的是，本屆大地藝術節是歷屆藝術節以來，中國參展藝術家最多的一屆，其中包括了來自中國大陸的徐冰、馬巖松+MAD Architects、蔡國強（Dragon Museum of Contemporary Art）、王思順、鄔建安（China House Project）、高瑀、張哲溢、鄭宏昌、劉李杰；中國臺灣的幾米、林舜龍；中國香港的伍紹勁、Hong Kong House Project整體項目，以及參加“方丈記”項目的向陽、王耀慶（中國臺灣）、C+Architects、大舍建筑設計事務所+殷漪、Sense Art Studio+Hong Kong Farmers+St. James' Creation（中國香港）、St. James' Creation（中國香港）。由于這些具有代表性和影響力的藝術家的廣泛參與，形成了廣泛深入的藝術交流與文化互動，也進一步推動了藝術節在中國的集體認知，從文化藝術界到時尚傳媒界，再到文旅產業界都給予了高度關注。

北川富朗先生與孫倩女士共同啟動大地藝術節中國項目計劃

瀚和文化董事長孫倩女士強調，藝術的紐帶作用在于它的互通與交流，更多的中國藝術家入駐越后妻有三年展的同時，瀚和也將致力于將大地藝術節模式引入中國，探索符合中國發展的“藝術鄉建”工程?！按蟮厮囆g節是一個以藝術為生態基因和價值紐帶的全新模式，這是一項以文化為主導的系統工程，希望我們能從中得到借鑒與啟發?！?/p>

發布會場外來自越后妻有大地藝術節的衍生產品和禮贈

資料臺前仔細了解活動的觀眾

演員，本次以藝術家身份參加展覽的王耀慶接受采訪

發布會現場

以大地為沃土，以藝術為紐帶，人文與自然的萌芽再次盎然生發。藝術如同潤物細無聲的泉水，滋養了當地民眾的生活，而他們回饋給藝術家的更是不盡的靈感和真誠的支持。通過參展藝術家的部分留言，我們似乎更能讀懂大地藝術節的魅力所在：

說是藝術在幫助這個地區，事實上，這個地區的人，普通的人也在幫助藝術的發展。

——徐冰

在最質樸的自然環境中，希望通過建筑師對環境的不同情感感受而進行的再創作，給參觀者帶來不同視角的想象空間，和自然天地對話的機會。

——馬巖松

能持續這么多年并且影響著越來越多的人，我想它一定是緣由一個美好的起點，并與這個世界和身處其中的人們一同進化著。

——向陽

在大地藝術節的舞臺上，人與人之間的關系會因為藝術而變得簡單純粹。

——鄔建安

在田地、在荒野、或是廢棄的學校，都有同行的巧思，激起我很強烈的創作欲望。

——張哲溢

藝術走出了白盒子，進入鄉村與自然，在當代藝術的熱鬧里，平添一份脈脈溫情。

——高瑀

越后妻有大地藝術祭讓人感受到了藝術持久的生命力與無限的可能性，顛覆了原有對藝術的認知，使藝術在精神層面上輻射到大眾的思維空間中。

——劉建華

這里不僅有很多藝術作品給人們提供了思考的契機，還有許多人的生活方式或者他們對生命的看法也值得我們思考。

——王耀慶

越后妻有大地藝術節，我們，日本，七月見?。▓D文/付朗）