{ "id": 40805701, "title": "˜q™ä½åŒ—欧人的ç”ÖM¼¼èŽ«å…°˜qªçš„½Ž€¾U¦ç©ºç?生åã^å´é²œä¸ÞZhçŸ?, "author_name": "艺术中国", "source": "艺术中国", "post_id": 40805701, "cover": "http://www.laminatingservice.org/artchina_app/images/2019-06/30/22fef96b-e166-43ce-af38-bfb63e083eed.jpg", "content": "

æè“v北欧艺术å®Óž¼Œæ— ähä¸çŸ¥æŒªå¨çš„蒙克，但在½W”者眼中，真正½W¦åˆåŒ—欧气质的艺术家当属瑞典艺术家——哈莫修伊（Vilhelm Hammershøi, 1864â€?916åQ‰ã€‚他生活åœ?9世纪æœ?0世纪åˆï¼Œæ­£æ˜¯å°è±¡ä¸ÖM¹‰å’ŒçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰é£Žèµ·äº‘涌的时期åQŒå“ˆèŽ«ä¿®ä¼Šå¯¹æ­¤æ¯«æ— å…´­‘£ï¼Œå¯¹å·´é»Žå¥¢åŽçš„生活也表½Cø™½»è”‘。他å‘往的是å¤ä»£å¤§å¸ˆçš„作å“，崇尚½Ž€¾U¦çš„生活å“è´¨ã€?\/p>

哈莫修伊的画与莫兰èé_的简¾U¦ç©ºç‰|œ‰äº›ç¥žä¼û|¼Œåˆæœ‰å‡ åˆ†¾l´ç±³ž®”的日常é™é›…åQŒä½†ä»–画中神¿U˜é™è°§çš„氛围和光感å´æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„ã€?\/p>

哈莫修ä¾æ˜¯ä¸ªå®…ç”·åQŒä»–很少走出哥本哈根自己的公寓，大部分时间都在画自己的公寓，那里有无ž®½çš„½Iºé—´å’Œç¥ž¿U˜çš„门廊åQŒé‡Œé¢æ°¸˜qœæœ‰ä¸€ä¸ªé»‘衣女å­çš„íw«åª„ã€?\/p>

哈莫修ä¾ç”Ÿå‰å’Œæ­»åŽç›¸å½“长的时间都鲜äؓ人知åQŒç”šè‡³ä¸¹éº¦å›½å®¶ç”»å»Šæ‹’¾l收è—他的作å“。这òq¶ä¸å¥‡æ€ªï¼Œå“ˆèŽ«ä¿®ä¼Šçš„画在ä¿å®ˆçš„瑞典学院‹z„¡œ¼ä¸­æ˜¾å¾—怪异åQŒä¸Ž20世纪çŽîC»£¾l˜ç”»ç›¸æ¯”åQŒä»–çš„ç”»åˆå¤ª˜q‡â€œä¼ ¾lŸâ€ã€‚å°½½Ž¡å¦‚此，他也有少数忠实的拥趸åQŒå…¶ä¸­æœ€å¤§ç‰Œ¾_‰ä¸ž®±æ˜¯è¯—äh里尔克。里ž®”克曾想写一½‹‡å“ˆèŽ«ä¿®ä¾çš„文章åQŒæœ€¾lˆè¿˜æ˜¯æ”¾å¼ƒäº†åQŒä¸ä»…因为哈莫修ä¾çš„作哼œžç§˜æ™¦æÓ†åQŒè‰ºæœ¯å®¶æœ¬ähåˆç„šæ¯äº†å¤§éƒ¨åˆ†è‡ªå·Þqš„资料ã€?\/p>

直到20世纪末，巴黎奥赛åšç‰©é¦†åŠ¾ŸŽå›½å¤æ ¹æ±‰å§†åšç‰©é¦†ç›¸¾l§ä‹D办了哈莫修ä¾çš„画展，BBC也推å‡ÞZº†ä»–çš„¾Uªå½•ç‰‡ï¼ŒäºÞZ»¬æ‰å¼€å§‹é€æ¸è®¤è¯†åˆ°è¿™ä½è¢«¿UîCؓ“北æžä¹‹å…‰â€çš„艺术家——哈莫修伊真正的价倹{€?\/p>

从《APOLLO》的《ç°è‰²é˜´å½±â€”—哈莫修伊的朴素艺术》文章中åQŒè§‚众能一½H¥è¿™ä½è„¾æ°”å¤æ€ªçš„艺术家和他神¿U˜çš„¾l˜ç”»è‰ºæœ¯ã€?\/p>

<\/div>

室内åQŒæ“v滩街30åøP¼Œå“ˆèŽ«ä¿®ä¼ŠåQŒå›¾ç‰‡ï¼šStädel Museum, Frankfurt/ARTOTHEK<\/p>

在巴黎第八区奥斯曼大街上的雅克马ž®?安å¯d烈åšç‰©é¦†åQŒè¿™é‡Œæ­£åœ¨å±•å‡?9世纪ç”Õd®¶å“ˆèŽ«ä¿®ä¾çš„作å“，哈莫修ä¾çš„作å“出现在˜q™é‡Œä¼ég¹Žæœ‰äº›ä¸åˆæ—¶å®œã€?\/p>

˜q™åñ”19世纪的豪宅曾是收è—家爱å¯dåŽâ€¢å®‰å¾ïLƒˆ(Edouard Andre)和内莉•雅格玛ç‰?Nelie Jacquemart)的家åQŒå½“òq´æ˜¯å·´é»Žæœ€ä¸ø™±ªåŽå¥¢ä¾ˆçš„¿Uäh宅邸之一åQŒçŽ°åœ¨å®ƒæ˜¯å·´é»Žæœ¬åœîCh最é’ççš„åšç‰©é¦†ã€‚这里填满了艺术å“å’Œå¤è‘£åQšæ„大利‹z›å¯å¯é›•å¡‘，æªç“·çŽÈ’ƒå’Œæ—¥æœ¬æ¼†å™¨ï¼Œå……满仪å¼æ„Ÿçš„套间从天花æ¿åˆ°åœ°æ‰Kƒ½æ‚¬æŒ‚ç€æŒ‚毯ã€?\/p>

攀ç™ÖM¸Šå·¨å¤§çš„åŒèžºæ—‹å°é˜¶åQŒåœ¨é•œå­å’Œä¹”凡尼·巴蒂斯塔(Giovanni Battista)çš„å£ç”ÖM¸‹é¢ã€‚当å‚观者穿˜q‡è¿™é—´å¥‡å¼‚的戉K—´˜q›å…¥å±•è§ˆå®¤ï¼Œå“ˆèŽ«ä¿®ä¾æŸ”和的å°ç”Õd°±åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå‘¨å›´çš„一切瞬间å˜å¾—清冗÷€?\/p>

哈莫修ä¾è”‘视资äñ”阶çñ”装修房屋的å“呟뀂他在一‹Æ¡é‡‡è®¿ä¸­è¯ß_¼Œå¦‚果所有这些“垃åœä€éƒ½èƒ½æ‰”掉，那么家看èµäh¥ä¼šå¥½å¾—多!相比之下åQŒä»–在丹麦哥本哈根克里斯蒂安沙文区æ“v滩街30å·å…¬å¯“çš„å®Óž¼Œž®±æ˜¾å¾—空½Iø™¡è¡ã€?\/p>

1898òq?2月他和妻å­è‰¾è¾¾æ¬˜q›ä¸€æ ‹å¤§æ¥¼çš„公寓。他è¦æ±‚把所有木质å“——镶æр斜角ã€é—¨æ¡†å’Œ½H—框——都漆æˆç™½è‰²åQŒå¢™å’Œå¤©èŠ±æ¿åˆähˆæ·Þq°è‰ÔŒ¼Œåœ°æ¿é“ºæˆæš—è¤è‰ŒÓ€?\/p>

ä»–å’Œå¦Õd­çš„生‹zÖMº•äº•æœ‰æ¡ï¼Œæˆ‰K—´é‡Œåªä¿ç•™äº†å‡ ä»¶å–œçˆÞqš„è€å®¶å…øP¼šä¸¤å¼ æ²™å‘åQŒä¸€ä¸ªæŠ½å±‰æŸœåQŒä¸€å¼ æ¡Œå­å’Œä¸€æž‰™’¢ç´ã€‚哈莫修ä¾å–œçˆÞp‡ªå·±æˆ¿é—´çš„庄严感，é€è¿‡æœ‰äº›¼‚¨æŸçš„宽大玻璃窗åQŒåŒ—‹Æ§å¯’å†ïLš„光线投射在室内。这¿U庄严感很适åˆä»–沉é™çš„性格。他是一ä½éšå£«ï¼Œä¸æ„¿å‡ºçŽ°åœ¨äh们的视野里ã€?\/p>

1900òqß_¼ŒåŸƒç±³ž®”¯‚¯ºž®”å¯d(Emil Nolde)在访问过哈莫修ä¾çš„家åŽè¿™æ ·å†™é“：“他说课~“慢而轻柔，所有äh都é™æ‚„悄的说è¯ã€‚â€?\/p>

<\/div>

室内的温莎椅åQ?913åQ‰ï¼Œå“ˆèŽ«ä¿®ä¼ŠåQ?Ambassador John L. Loeb Jr. Danish Art Collection<\/p>

展览在三间展厅里囊括了哈莫修ä¾?0òq´çš„作å“åQŒå“ˆèŽ«ä¿®ä¾æœ€ä¸»è¦ä½œå“ž®±åˆ›ä½œäºŽ˜q™æ®µæ—¶æœŸåQŒå¤§¾U¦æœ‰370件作å“。其中有1/3的作å“å°±æ绘了这套公寓。它的ç»å…¸åœºæ™¯æ˜¯ç™½è‰²é—¨æ´žã€æœ‰½H—户的墙æ²æʎ在äã^白色的光¾U¿ä¸­ã€‚室内空间ç§å¯†è€Œéšæ™¦ï¼Œè‰ºæœ¯å®¶åœ¨ç”»é¢ä¸­ï¼Œä»¥ç©ºç™½ç”»æ¡†å–代了公寓里ç»òq´ç¯æœˆç£¨æŸç ´æ—§çš„木å°é˜Óž¼Œç”¨ç©ºèŠÞq“¶æ›¿ä»£äº†å´­æ–°çš„亚麻桌布ã€?\/p>

ä»–çš„å¦Õd­è‰¾è¾¾¾l常以戴围裙的åŞ象åŠé®æŽ©åœ°å‡ºçŽ°åœ¨ç”»é¢ä¸­ã€‚哈莫修ä¾å…¶å®žä¸æ˜¯åœ¨ç”Õd¥¹åQŒä»–å…Ïx³¨çš„是½Iºé—´â€”—这座徽{‘的特å¾åQŒå®ƒæ•žå¼€çš„大门通å‘其他戉K—´åQŒç©ºè¡çš„地æ¿æž„æˆäº†ç½‘¾lœâ€”—通过˜q™ç§æ°›å›´åQŒä»¥åŠä»Ž½H—户é€å‡ºçš„微弱光¾U¿ï¼Œå¯’冷的感觉，他ä¸æ–­é‡å¤ç€˜q™äº›ç”»é¢åQšã€Šå®¤å†…站立的妇女》ã€ã€Šå®¤å†…，‹¹äh‡Wè¡?0å—÷€‹ï¼ˆ1901åQ‰ã€ã€Šå®¤å†…的一把温莎椅》（1913åQ‰â€”—这些作å“在相åŒä¸»é¢˜ä¸­å˜è°ƒï¼Œæ˜„¡¤ºä¸åŒå…‰çº¿çš„微妙å˜åŒ–以åŠå¯¹ç‰©è±¡ä¸åŒå¤„ç†æ‰‹æ³•ã€‚他观察戉K—´ž®±åƒè§‚察天气å˜åŒ–一样专注ã€?\/p>

<\/div>

室内åQŒæ“v滩街30åøP¼ˆ1901òqß_¼‰åQŒå“ˆèŽ«ä¿®ä¼Šï¼Œå›„¡‰‡åQšÂ©StädelMuseumåQŒFrankfurt / ARTOTHEK<\/p>

在巴黎，与他的åŒè¾ˆçš„ç”Õd®¶ç›¸æ¯”åQŒå“ˆèŽ«ä¿®ä¾éžå¸¸æ“…é•¿ä‹É用色彩。他å‘展å‡ÞZ¸€¿U内敛的¾ŸŽå­¦é£Žæ ¼ã€‚他在画布上ç”Èš„很慢åQŒä¼šç”¨ç¨òq²ç‡¥çš„笔触一½W”笔甅R€‚层层å ç›–，直到他用å•ä¸€çš„色彩获得了丰富的色调ã€?\/p>

ž®½ç®¡å“ˆèŽ«ä¿®ä¾å?7世纪è·å…°ç”Õd®¶çš„媄å“，他也相当‹È€˜q›ï¼Œæ‹’ç»äº†ä»–们艳丽的风格åQŒå¯¹ç‰©è±¡æ–½ä»¥æ›´å¤š½Ž€¾U¦å…‹åˆ¶ã€‚当别ähé—®è“vä»–äؓ什么喜‹Æ¢ç®€åŒ–的色系æ—Óž¼Œä»–回½{”：“我完全ç›æ€¿¡åQŒç»˜ç”ÖM¸­ä½¿ç”¨­‘Šå°‘的色彩æ‰èƒ½èŽ·å¾—最佌™¡¨çŽ°æ•ˆæžœã€?\/p>

实际上，他几乎所有的¾l˜ç”»éƒ½ä‹É用了大é‡çš„ç°è°ƒå­åQŒä»Žè“色到ç°è‰ÔŒ¼šè‰¾è¾¾å¸½å­çš„羽毛《艾辄¡š„è‚–åƒåQŒè‰ºæœ¯å®¶çš„未婚妻》（1890åQ‰ï¼Œæ绘伦敦冬日光线下äh体的《在伦敦å‰å°”¼›å¯d的犹太学校》（1912-13åQ‰ã€‚在¾l˜ç”»æœ€åŽé˜¶ŒDµï¼Œä»–ä‹É用了薄薄的ç°è‰²è°ƒè¦†ç›–了整个画é¢ï¼Œåƒä¸€è‚¡è’¸æ±½ç¬¼¾|©äº†ç‰©åƒå’Œè½®å»“ã€?\/p>

哈莫修ä¾åšæŒå•ä¸€è‰²å½©åQŒå´ä¸åˆ»æ„地自我é™åˆ¶ã€‚在他的äºÞZ½“¾l˜ç”»ä¸­ï¼ˆå®¤å†…题æåQ‰æŸ”和的色调中显½Cºå‡ºå¤æ‚性。在《女äºÞZ½“》（1910åQ‰ï¼Œå¥³äh皮肤是ç°ç™½è‰²åQŒä½†ä»–点¾~€äº†å¾®¾U¢çš„色素点，仿佛她冷的很隑֗ã€?\/p>

在《三äºÞZ½“习作》（1909-10åQ‰ï¼Œåœ¨è¿™ä»¶æœªå®Œæˆçš„作å“中åQŒæˆ‘们能看到ç”Õd¸ƒçš„è¾¹¾~˜ä¼šæ˜„¡¤ºå‡ºç°è‰²çš„ä¸åŒå±‚次åQšè‰²å½©æœ€æ·±å¤„是略带ç‚÷色的黑色åQŒåƒæ½®æ¹¿çš„石æ¿ï¼›å®ƒåˆæ˜¯æŸ”软的åQŒé€æ¸ä»Žè˜‘è‡èˆ¬çš„棕è¤è‰²˜q‡æ¸¡åˆ°è›‹å£³çŠ¶çš„奶白色和浅è¤è‰²ã€‚这些色彩缓慢地­‘‹å‘完美åQŒå±‚层å åŠ é€æ¸å½¢æˆäº†å¯’å†ïLš„室内光线。在角è½çš„阴影处åQŒé—ªçƒç€˜¡å…·çš„é’ç°è‰²ã€?\/p>

<\/div>

女ähä½?(1910)åQ?nbsp;哈莫修伊åQŒThe David Collection, Copenhagen. 囄¡‰‡: Pernille Kemp<\/p>

在ç°è‰²ä¸­åQŒå“ˆèŽ«ä¿®ä¾ä‹É用了å¯ÒŽ¯”的光亮和暗调åQšåœ¨ã€Šå®¤å†…的女ähåŽèƒŒã€‹ï¼ˆ1898òqß_¼‰ä¸­è¡¨çŽîCº†æŠ˜çš±é—ªäº®çš„桌布，《æ“v滩街30å·é¤åŽ…的一隅》（1899åQ‰å†çŽîCº†å®¤å†…温暖的ç«ç‚‰ã€‚《明暗对比的五肖åƒã€‹ï¼ˆ1901-02åQ‰ä»–ç”Õd‡ºäº†å…‰¾U¿æœ¬íw«ï¼Œã€Šé˜³å…‰æ´’在地æ¿ä¸Šã€‹ï¼ˆ1906åQ‰è¡¨çŽ°åœ°æ¿ä¸Šçš„æ¿æ¡ï¼Œã€Šæ²‹¹´åœ¨å®¢åŽ…阛_…‰ã€‹ï¼ˆ1903åQ‰è¡¨çŽîC¸­å¢™ä¸Šè·ƒåŠ¨çš„å…‰¾UÑ€‚光在画é¢ä¸­æ—¢å¼ºçƒˆåˆæŸ”å’ŒåQŒæ˜¯ç”»é¢æž„æˆçš„基本元素，它åˆæ˜¯æ˜¯è™šå‰ò的，½Iºé—´ä¸­å……满了微粒ã€?\/p>

<\/div>

休æ¯(1905) åQŒå“ˆèŽ«ä¿®ä¼Šï¼Œ Musée d’Orsay, Paris. Photo: © RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay)/René-Gabriel Ojéda<\/p>

在这些场景中åQŒè‰¾è¾„¡©¿ç€é»‘è¡£æœå’Œå›´è£™åœ¨å®¤å†…穿梭移动，她åƒä¸€ä¸ªå¶ç„¶å‡ºçŽ°åœ¨½H—户中的人，åƒä„¦äºø™ˆ¬å¿™ç¢Œã€‚哈莫修ä¾åª¾l™äº†å¥¹å¾ˆž®‘的情感‹¹éœ²åQŒæˆ‘们很ž®‘能看到她的脸ã€?\/p>

我们看到她在òq›_‡¡ç”Ÿæ´»ä¸­çš„状æ€ï¼Œæ€ÀL˜¯å…¨ç¥žè´¯æ³¨åQŒå¿ƒæ— æ—骛。她常常背对ç€è§‚ä¼—åç€åQŒåœ¨ã€Šä¼‘æ¯ã€‹ï¼ˆ1905åQ‰ä¸­åQŒè‰¾è¾ùN¢†å£å’Œå‘é™…¾U¿ä¹‹é—´çš„皮肤è‹ç™½å‘å…‰åQŒè¡£æœåœ¨æ¤…å­ä¸ŠæŒ¤å‡ºå¾ˆå¤šçš±è¤Óž¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»ï¼Œå¥šw™·å…¥äº†å›°æƒ‘。事实上åQŒå¥¹å¤¹åœ¨å§å¦¹ä¸­çš„官å¸ä¸­éš¾ä»¥è‡ªæ‹”。在《三ä½å¹´è½Õd¦‡äººã€‹ï¼ˆ1895åQ‰ä¸­åQŒå¥¹ä»¬è¢«˜¡åŽ…的红木桌和门包围ç€ã€‚她是å¦çœŸçš„òq¸ç¦åQŸè¿™ä¸ªé—®é¢˜æ°¸ä¹…地‹¹®çŽ°åœ¨è¿™å¥—寒å†ïLš„公寓里ã€?\/p>

批评家指责她的婚å§È¼ºä¹çˆ±æƒ…，事实åˆæš—½Cºå‡ºå…¶ä»–情况åQ?916òqß_¼Œå“ˆèŽ«ä¿®ä¾51å²åŽ»ä¸–å‰åQŒè‰¾è¾¾æ›¾ç…§æ–™ä¸ˆå¤«å¾ˆé•¿ä¸€ŒD‰|—¶é—´ã€‚也许，从她ä¸å¯æ€è®®çš„è¡Œä¸ÞZ¸­èƒ½å¤Ÿè§£è¯»å‡ÞZº›ä¸åŒåQŒä»Ž˜q™å¯¹å¤«å¦‡çš„éš¿U˜è¡Œä¸ø™¡¨æ˜Žï¼Œåœ¨æ“v滩街的家中，他们享å—了éžå¸¸å®‰é™å¿«ä¹çš„生活ã€?\/p>

刊登本文为更òq¿æ³›ä¼ æ’­è‰ºæœ¯åQŒå¦‚有版æƒé—®é¢˜ï¼Œè¯·ä¸Žæˆ‘们è”ç³»<\/span><\/p>

åQ?\/span>文章æ¥æºåQšAPOLLO 作者：Harriet Baker ¾~–译åQšåˆ˜é¹é£žåQ?\/span><\/p>", "published_at": "2019-06-30 09:00:00" } ¹úÄÚ×ÔÅÄÊÓƵ×ÛºÏÌå